※ハンギョレ新聞の元記事(韓国語)
アベ路線‘つなぐか切るか’…9年ぶりに‘ポスト 菅’岐路に立った日本
https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1010568.html
(出典 flexible.img.hani.co.kr)
菅義偉首相の不出馬で混戦模様となった自民党総裁選について、ハンギョレ新聞は「9年間続いた『安倍路線』と日本社会が決別する重要な『分岐点』になるかどうかに関心が集まっている」と指摘。東京特派員発で安倍晋三前首相との距離感を軸に有力候補4人をそれぞれ論評した。
【岸田文雄前政調会長】
安倍政権で4年半も外相として働くなど、安倍路線を実務で支えてきた。特に2015年12月28日に韓日慰安婦合意をした日本側の当事者でもあり、歴史問題で韓国との関係変化を試みるには身動きの幅が狭い方だ。
総裁選出馬宣言後、「憲法改正をしなければならない」「敵基地攻撃能力の保有が必要だ」と述べるなど、安倍路線を支持する発言をしている。しかし、首相として十分な時間が与えられれば、自民党内の穏健派を代表する岸田派の伝統に合わせて合理的な対外政策に旋回する可能性もある。
【石破茂元幹事長】
安倍路線と一線を画す代表的な人物とされる。日本の政界で指折りの安保専門家として、韓日間の安保協力を深めるために歴史問題に対しては柔軟な態度を取るべきだと考える方だ。
韓日関係が極端な状況に突き進んだ当時、自身のブログに「日本が敗戦後、戦争責任と正面から向き合わなかったことが多くの問題の根源にある」と書き込んだ。日本軍「慰安婦」問題は韓国が納得できるまで謝罪しなければならず、靖国神社も行かないという意思を明らかにしている。
【河野太郎規制改革担当相】
党の方針に反して「脱原発」や日本の保守層が反対する「女系系天皇」を検討しようと主張するなど、改革的な声を上げてきた。また、規制をなくし、中央政府の権限を減らし、地方や民間ができることは果敢に任せなければならないという考えも示してきた。
日本政界内最高の知韓派とされるが、韓日が強制動員被害者賠償問題で正面衝突した18年から19年に外相を務めたため、政権を握ったとしても突然の政策転換は容易ではないものとみられる。
【高市早苗前総務相】
代表的な極右の女性政治家。当選の可能性は相対的に低い。当初、出馬が見込めない状態だったが、安倍前首相の支持を受け評価がやや上がった。3日夜、民放のBSフジに出演し「首相になっても靖国神社を参拝する」という意思を示した。
2021年9月10日(金) 15時40分
https://www.recordchina.co.jp/b882148-s25-c100-d0059.html
日韓関係
【絶望】これはキツい!韓国さん、歴史的流れが変わってしまう
※マネートゥデイの元記事(韓国語)
引き続いた日本企業勝訴…強制徴用被害者訴訟なぜ気流が変わったか
https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2021090816520014012
2021年9月9日、韓国・マネートゥデーは、「元徴用工の遺族が日本企業を相手取った損害賠償訴訟の下級審で原告敗訴の判決が相次いで出され、原告優勢だった流れに変化が生じている」とし、「最高裁が2018年に初めて日本企業に賠償を命じる判決を出した後、別の元徴用工や遺族もこぞって訴訟を起こしたが、同様の趣旨であるにもかかわらず異なる結果になっている」と指摘した。
記事によると、ソウル中央地裁は8日、元徴用工の遺族4人が一昨年4月に日本製鉄を相手取って起こした損害賠償請求訴訟で、原告の訴えを棄却した。
地裁は「民法上の賠償請求権は不法行為の損害及び加害者を知った日から3年以内に行使しなければならないが、この期間が過ぎている」と判断したという。
韓国では先月にも、元徴用工遺族5人が起こした損害賠償請求訴訟の第一審で、時効成立により原告の訴えが棄却された。
また、今年6月にソウル中央地裁で行われた、元徴用工遺族が日本企業16社を相手取り起こした訴訟では「日韓請求権協定は個人に対する請求権まで対象に含まれていた」との理由で訴えが棄却されたという。
一方で韓国の裁判所は、すでに日本企業に賠償を命じる判決が出された件については、日本企業が韓国企業から受け取るべき債権の差し押さえと取り立ての命令を出している。
水原地裁は先月、2018年に韓国最高裁が三菱重工業に元徴用工らへの賠償を命じた判決をめぐり、三菱が韓国企業から受け取るべき債権の差し押さえ命令を出した。
ところがこの件に関しても、裁判所は韓国企業のLSエムトロンが支払う商品代金を差し押さえたが、対象企業が三菱重工業ではなく別法人の三菱重工業エンジンシステムであったことが判明し、「一種のハプニング)として終わった。元徴用工側は差し押さえ命令の申請を取り下げ、差し押さえを放棄することになったという。
弁護士団体によると、韓国で提起された元徴用工関連の訴訟は約30件に上り、そのうちほとんどが第一審が進行中、もしくは期日すら決まっていない状況。さらに、最近原告側に否定的な決定が続いたことで希望をなくし、訴訟を取り下げる人も増えているという。
弁護士らは「被告となった日本企業も、原告敗訴判決が続いたり、強制執行が遅延したりする状況を見て、訴訟自体を拒否する遅延戦略を使っている」と説明したという。
この記事に韓国のネットユーザーからは
「この国の裁判部は親日既得権に属している」
「裁判官は自分に判決を下す資格があるのかどうか、一度胸に手を当てて考えてみてほしい」
「文大統領は国民の反日感情をあおって楽しんでいるが、裏では日本にへつらっている」
「なぜ犯罪に時効がある?耐えれば罪が消えるのか?」
「賠償請求権に時効があってはならない。韓国国民ならたとえ200年過ぎてもしっかり向き合い解決するべき」
「韓国はエセ法治国家。法律が政府の考えに合わせてその都度変化する」
など批判的な声が寄せられている。その他
「裁判に時効を適用するのは当然のことでは?」
「韓国国民は理性を取り戻そう。責任の本質は国を守れなかった国民にあるという悲しい事実を受け入れようよ」
などの声も見られた。
2021年9月9日(木) 13時20分
https://www.recordchina.co.jp/b882130-s25-c100-d0191.html
【速報】これマジ!?元徴用工訴訟さん、急展開を迎えてしまう
【ソウル共同】
韓国のソウル中央地裁は8日、元徴用工の遺族4人が日本製鉄に損害賠償を求めた訴訟で、原告の訴えを棄却した。
9/8 10:37
https://nordot.app/808145103821766656
【愕然】あ、あわわわわわ・・韓国大統領候補さん、日本への強硬姿勢を貫いてしまう
【ソウル=上杉洋司】韓国の 文在寅ムンジェイン 大統領の後任を選ぶ来年3月の大統領選に向け、左派系与党「共に民主党」の候補を決める予備選が4日、中部・ 大田テジョン で始まった。世論調査で支持率トップの 李在明イジェミョン ・京畿道知事(56)が得票率54・8%で勝利し、順調な滑り出しを見せた。
■他地域にも影響
李在明氏は4日、大田での演説で、「どんな場合でも勝てる候補、李在明が唯一の必勝カードだ」と強調し、左派政権の後継者として自身が最適だと訴えた。
「共に民主党」は10月10日にソウルで行う最後の予備選まで、全国11か所で順次、党員と、事前登録した国民による投票を行う。初戦の結果は他地域での投票にも影響するとみられ、李在明氏が早くも本命として足場を固めたと言えそうだ。
李在明氏は、前回大統領選の候補選出争いで、文氏陣営を激しく攻撃した経緯もあり、党内では非主流派だ。李在明氏は4日の開票後、「ワンチームになれるようにする」と述べ、党内融和を訴えた。
■乗り換え
予備選は候補6人が争う。党内きっての知日派として知られる 李洛淵イナギョン 元首相(68)が得票率27・4%で2位となり、 丁世均チョンセギュン 前首相(70)が7・8%で続いた。
国政経験が豊富な李洛淵氏には、党内主流派の文氏支持グループが支援に回ったが、党関係者によると、8月以降、李在明氏に乗り換える動きが目立つという。
李洛淵氏は李在明氏の過去のスキャンダルを攻撃するなど挽回を図ったが、得票は伸び悩んだ。他候補と「反李在明連合」結成を目指すとの見方もあるが、逆転は難しいとの評価が多い。
政治コンサルティング会社の 朴聖ミンパクソンミン 代表は、「文氏支持派も含め、党員は保守に勝てる候補を選ぶことを最優先した。このまま李在明氏が選ばれる可能性が高い」と話す。
■ポピュリスト
李在明氏は、歯に 衣きぬ 着せぬ発言が売りで、ポピュリスト(大衆迎合主義者)とも評される。国民1人あたり年100万ウォン(約9万5000円)のベーシックインカム(最低生活保障)支給を公約に掲げる。
対日政策では強硬姿勢が目立つ。7月には韓国紙のインタビューで、日本が竹島(独島)を繰り返し問題にしていると主張し、「いつか大陸に進出するとき、トリップワイヤ(仕掛け線)にするためではないか。日本に対して警戒を緩めてはいけない」と述べた。
一方、保守系野党の「国民の力」は、文氏と激しく対立した 尹錫悦ユンソクヨル 前検事総長(60)や、 崔在亨チェジェヒョン 前監査院長(65)、 洪準杓ホンジュンピョ ・国会議員(66)ら12人が立候補している。今月から予備選を始め、11月に最終候補を選出する予定だ。
2021/09/05 09:21
https://www.yomiuri.co.jp/world/20210905-OYT1T50139/
【速報】これガチ!?日韓関係さん、遂に解決方法が見つかってしまう
【徴用工訴訟】三菱重工の債権差し押さえを認めるも、「取引相手は三菱重工ではない」と驚きの展開に(デイリー新潮) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【徴用工訴訟】三菱重工の債権差し押さえを認めるも、「取引相手は三菱重工ではない」と驚きの展開に(デイリー新潮) - Yahoo!ニュース Yahoo!ニュース (出典:Yahoo!ニュース) |
韓日関係がこれ以上悪化しないようにして、来年春に改善の契機を用意するために最も急がれることは韓国最高裁判決に伴う日本企業に対する差し押さえ財産現金化の中止だ。
現金化は日本の報復と韓国の反発が交差して両国関係を破局に導く懸念が大きい。
8月11日大邱(テグ)地方裁判所が日本製鉄の即時抗告3件を棄却し、8月18日安養(アニャン)支部も三菱重工業の国内債権差し押さえ・取立を命令することによって関連司法手続きがほぼ完了段階である以上、現金化は時間の問題だ。
韓国政府としては、何よりも強制徴用問題の外交的解決に向けた時間稼ぎのために現金化から防がなければならない。原告・支援団体を含む利害当事者を説得し、日帝強制動員被害者支援財団など第三者の代位返済によって現金化を中止させなければならない。
そうなれば強制徴用問題に関連した日本通商規制の解除と韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の正常化も同時に解決することができるはずだ。
あわせて韓日葛藤の核心である強制徴用問題の外交的解決法を追求しなければならない。外交的解決法は韓国最高裁の判決と日本が主張する韓日請求権協定を折衝し、韓国政府、請求権資金使用韓国企業、被告日本企業の3者が出資する基金を通じて原告に賠償する方式が現実的だ。
2000年ドイツの「記憶・未来・責任」財団と2000年鹿島建設、2009年西松建設、2016年三菱マテリアルなど日本企業の中国労働者のための基金設立の先例がある。
技術的事項はすでに10件余りの多様な選択肢が提示されているだけに、状況と交渉の推移により組合・変形すればよい。
日本政府も日本企業の基金出資と原告に対する日本企業の謝罪を確保するために積極的に協力するべきだろう。多様な利害当事者の意見取りまとめと説得のために韓国政府が調整役を引き受けるべきで、2005年の時のように民官委員会に委任するのも方法だ。
外交的妥協に基づき国会の特別立法を通じて最高裁判決との衝突を避けられるはずだ。
また、2019年和解・癒やし財団解散以降、停滞状態の旧日本軍慰安婦問題も2015年韓日合意に対する補完措置が模索されるべきで、この過程は強制徴用問題解決と韓日間の究極的な歴史和解にも資するだろう。
最も重要なのは被害者の心を癒やす真の謝罪であるから、駐韓日本大使の書簡伝達も考慮する必要がある。また、被害者慰霊施設の建設と歴史研究への支援なども検討しなければならない。
ドゴールとアデナウアーがフランス・ドイツの歴史和解と欧州の統合のための種をまいたように、韓日両国でも金大中(キム・デジュン)と小渕に続く新リーダーシップで、東アジアの平和と繁栄を担保する健全かつ安定した韓日関係の構築に向けて果敢な政治的決断を下さなければならない。
申ガク秀(シン・ガクス)/法務法人「世宗(セジョン)」顧問・元外交部次官・リセットコリア外交安保分科委員
中央日報日本語版 2021.09.01 07:51
https://japanese.joins.com/JArticle/282458
関連スレ
【中央日報】 新政府がリセットできるよう韓日関係悪化は防ぐべき [09/01]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1630454812/